El jutge de Vigilància Penitenciària recorda que De Juana va obtenir el règim de presó atenuada 'per raons mèdiques i sanitàries' i perquè 'existia risc per a la vida del intern', i assenyala que ahir dimarts l'etarra va obtenir l'alta hospitalària –que no mèdica- perquè havia 'desaparegut el risc de mort'.

Un cop obtinguda l'alta hospitalària –continua- l'equip mèdic de l'Hospital de Donosti va proposar un pla específic de tractament i, a la vista dels informes que van elaborar els tècnics de la Direcció General d'Institucions Penitenciàries desplaçats a l'Hospital de Donosti, s'ha acordat destinar el pres al Centre Penitenciari d'Aranjuez 'com a lloc adequat per desenvolupar el programa mèdic previst'.

Segons la interlocutòria, tot i que De Juana continua tenint 'problemes de salut derivats de la vaga de fam que l'allunyen de la completa curació', aquests problemes 'no tenen l'entitat suficient com per continuar la seva assistència en centre hospitalari aliè a Institucions Penitenciàries', ja que la presó d'Aranjuez 'disposa de mitjans suficients'.